AD2000 - a journal of religious opinionAD Books
Ask a Question
View Cart
Search AD2000: author: full text:  
AD2000 - a journal of religious opinion
Find a Book:

AD2000 Home
Article Index
About AD2000
Contact Us
Email Updates


Add Me
Remove Me

Subscriber Access:

Enter the Internet Access Key from your mailing label here for full access!


Liturgy: light at the end of the tunnel

Bookmark and Share

 Contents - Oct 2001AD2000 October 2001 - Buy a copy now
Editorial: Liturgy: light at the end of the tunnel - Michael Gilchrist
Archbishop George Pell: 'The strong family is a religious family' - Archbishop George Pell
News: The Church Around the World
Events: Gerry Matatics Visit / Catholic Homeschooling Conference, Parramatta - AD2000
Anglican General Synod 2001 - moves towards women bishops delayed - Nigel Zimmermann
Cardinal George of Chicago sacks leading 'progressive' liturgist - Michael Gilchrist
Can US bishops enforce Papal teaching on Catholic universities? - Zenit News Service
Archbishop Hart opens Thomas More Centre Bookroom - Catherine Sheehan
Salesian Archbishop from India visits Australia - Archbishop Thomas Menamparampil SDB
Education: Mass attendance: a key measure of Catholic schools' effectiveness - Br John Moylan CFC
Eternal Word Television Network's missionary outreach - Michael Daniel
Letters: Liturgy translation (letter) - Jack R. Nyman
Letters: Church leadership (letter) - Mary Daly
Letters: True picture (letter) - Christine Slagter
Letters: Homosexuality (letter) - Arnold Jago (Dr)
Letters: Papal teaching (letter) - John Young
Letters: First parents (letter) - Scot Chaston
Letters: Non-Christian gods (letter) - Jane Wilks
Letters: Cult (letter) - Wal Maggs
Books: 'Apologetics and Catholic Doctrine', Archbishop Sheehan, Fr Peter Joseph - Br Christian Moe FSC (reviewer)
Books: 'The One Minute Philosopher' by Montague Brown - Catherine Sheehan (reviewer)
Books: 'The Spirit of the Liturgy' by Cardinal Joseph Ratzinger - Christopher Quinn (reviewer)
Books: Tales Without Reason: Forgotten Heroes of the Apostolate in 1840s Australia - Michael Daniel
Books: Seeds of Life: Early Christian Martyrs; Martyrs of Lyons and Vienne - Michael Daniel (reviewer)
Poetry: Feast of St Francis of Assisi (4 October) - A. Muir
Reflection: Christ's Real Presence in the Eucharist - Bishop Kevin Manning

A number of recent separate but related developments in the field of liturgy give cause for hope that the liturgical vision of Vatican II may finally be realised in the not-too-distant future - almost 40 years after the event.

The Vatican Instruction, Liturgiam Authenticam, published earlier this year with the endorsement of Pope John Paul II, sets clear guidelines for the production of sound, tasteful vernacular translations of Mass texts. The positive responses from many of the world's bishops, including most recently, Bishop Manning of Parramatta (see page 4), have been encouraging.

Liturgiam Authenticam needs to be seen in relation to concerns expressed about the International Committee on English in the Liturgy (ICEL).

Cardinal Jorge A. Medina Estévez, Prefect of the Congregation for Divine Worship, in a letter dated 26 October 1999, and addressed to Bishop Maurice Taylor of Galloway, Scotland, who is the chairman of ICEL, chastised ICEL and declared that the commission "in its present form is not in a position to render to the bishops, to the Holy See, and the English-speaking faithful, an adequate level of service", due to the defective liturgical translations which ICEL had provided for the English-speaking world.

Cardinal Medina consequently issued a directive prohibiting ICEL from composing original English prayer texts; required the Congregation's nihil obstat for the work of the ICEL advisory committee and secretariat staff; and required that future translations "accurately and fully convey the content of the original texts."

The review of Cardinal Ratzinger's recent book, The Spirit of the Liturgy, brings out the Cardinal's key ideas on what constitutes "authentic" liturgical renewal along the lines charted by Vatican II, as distinct from that form of renewal based on the over-ripe imaginations of some liturgists (e.g., see page 7).

Michael Gilchrist: Editor (E-mail -

Bookmark and Share

Reprinted from AD2000 Vol 14 No 9 (October 2001), p. 2

Page design and automation by
Umbria Associates Pty Ltd © 2001-2004